[dxvk] Patch geometry shader if input topology does not match pipeline

[dxvk] Patch geometry shader if input topology does not match pipeline #4964