[dxbc] Promote matrix-like icb to constant vector

[dxbc] Promote matrix-like icb to constant vector #5861