[meson] Only use the libdisplay-info subproject as a fallback

[meson] Only use the libdisplay-info subproject as a fallback #3612