[v7.0.3] Backport Localization Changes

[benrr101]

Summary

Backports applicable localization updates from main to the release/7.0 branch.

Changes

• Added localized resources for:
  • SQL_ServerCertificateFileLoadFailed
  • SQL_ServerCertificateNotAvailable
• Updated VerifyEnclaveKeyBindingFailed localized resources, replacing the English fallback text in localized .resx files.
• Skipped main-only resource keys that are not referenced by the release/7.0 branch.
• Confirmed the AKV provider resource file has no content changes to backport.

Validation

• Ran git diff --check
• Parsed all modified .resx files successfully

[Copilot]

🟡 Changes recommended

The Turkish and Italian resources contain user-visible translation and punctuation errors.

Once you've addressed the issues Copilot identified, you can request another Copilot review.

Pull request overview

Backports applicable localization updates to the release/7.0 resource set.

Changes:

• Localizes two server-certificate errors.
• Replaces English fallback text for enclave key-binding failures.

File summaries

File	Description
Strings.zh-Hant.resx	Traditional Chinese resources
Strings.zh-Hans.resx	Simplified Chinese resources
Strings.tr.resx	Turkish resources
Strings.ru.resx	Russian resources
Strings.pt-BR.resx	Brazilian Portuguese resources
Strings.pl.resx	Polish resources
Strings.ko.resx	Korean resources
Strings.ja.resx	Japanese resources
Strings.it.resx	Italian resources
Strings.fr.resx	French resources
Strings.es.resx	Spanish resources
Strings.de.resx	German resources
Strings.cs.resx	Czech resources

Review details

• Files reviewed: 13/13 changed files
• Comments generated: 2
• Review effort level: Balanced

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[benrr101]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines:
Successfully started running 1 pipeline(s).
1 pipeline(s) were filtered out due to trigger conditions.

[priyankatiwari08]

LGTM, One non-blocking nit inline: the pt-BR entries use doubled single quotes (''ServerCertificate'', ''{0}'') that string.Format will not collapse, so they render literally. Inherited from main, so better fixed upstream than in this backport.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 66.67%. Comparing base (40c7841) to head (7b68812).
⚠️ Report is 5 commits behind head on release/7.0.

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (40c7841) and HEAD (7b68812). Click for more details.

HEAD has 1 upload less than BASE

Flag	BASE (40c7841)	HEAD (7b68812)
CI-SqlClient	1	0

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##           release/7.0    #4634      +/-   ##
===============================================
- Coverage        72.72%   66.67%   -6.06%     
===============================================
  Files              280      275       -5     
  Lines            43373    67954   +24581     
===============================================
+ Hits             31544    45307   +13763     
- Misses           11829    22647   +10818     

Flag	Coverage Δ
CI-SqlClient	?
PR-SqlClient-Project	66.67% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.