Fix null check optimization for IQueryable/DbSet types in LINQ queries#36986

Copilot wants to merge 4 commits intomaindotnet/efcore:mainfrom

copilot/fix-dbset-query-null-checksdotnet/efcore:copilot/fix-dbset-query-null-checksCopy head branch name to clipboard