[.NET 9] Potential (~9% chance) AccessViolationException in ReadyToRun executable targeting RID osx-arm64 when running a child process for the first time, and both standard output and standard error are redirected

[.NET 9] Potential (~9% chance) AccessViolationException in ReadyToRun executable targeting RID osx-arm64 when running a child process for the first time, and both standard output and standard error are redirected #389940