Bump express and web-ext #2940

Job	Run time
build (22, ubuntu-latest, release-firefox)	57s
lint	1m 21s
build (22, ubuntu-latest, release-chrome)	57s
build (22, macos-latest, release-firefox)	1m 20s
build (22, macos-latest, release-chrome)	1m 41s
playwright-tests (playwright, 1/4)	2m 1s
unit-tests	1m 9s
playwright-tests (playwright, 2/4)	1m 52s
playwright-tests (playwright, 3/4)	2m 20s
playwright-tests (playwright, 4/4)	3m 31s
playwright-tests (playwright-mv2, 1/4)	3m 0s
playwright-tests (playwright-mv2, 2/4)	1m 59s
playwright-tests (playwright-mv2, 3/4)	2m 16s
playwright-tests (playwright-mv2, 4/4)	2m 14s
	26m 38s

Provide feedback