forked from Stellarium/stellarium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translate po/stellarium/stellarium.pot in uk
100% translated source file: 'po/stellarium/stellarium.pot' on 'uk'.
- Loading branch information
1 parent
5c984f7
commit 32685c6
Showing
1 changed file
with
18 additions
and
14 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 12:19+0700\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:14+0700\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 14:25+0000\n" | ||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>, 2025\n" | ||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/uk/)\n" | ||
|
@@ -4548,59 +4548,63 @@ msgid "Deselect the selected object" | |
msgstr "Зняти позначення із позначеного об'єкта" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:197 | ||
msgid "Re-select last selected object" | ||
msgstr "Повторно позначити останній позначений об'єкт" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:198 | ||
msgid "Zoom in on selected object" | ||
msgstr "Збільшити позначений об’єкт" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:198 | ||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:199 | ||
msgid "Zoom out" | ||
msgstr "Віддалити" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:200 | ||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:201 | ||
msgid "Track object" | ||
msgstr "Відслідкувати об’єкт" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:202 | ||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:203 | ||
msgid "Look towards East" | ||
msgstr "Глянути на схід" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:203 | ||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:204 | ||
msgid "Look towards West" | ||
msgstr "Глянути на захід" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:204 | ||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:205 | ||
msgid "Look towards North" | ||
msgstr "Глянути на північ" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:205 | ||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:206 | ||
msgid "Look towards South" | ||
msgstr "Глянути на південь" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:206 | ||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:207 | ||
msgid "Look towards Zenith" | ||
msgstr "Глянути у зеніт" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:208 | ||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:209 | ||
msgid "Look towards North Celestial pole" | ||
msgstr "Вид у напрямку північного небесного полюса" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:209 | ||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:210 | ||
msgid "Look towards South Celestial pole" | ||
msgstr "Вид у напрямку південного небесного полюса" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:263 | ||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:264 | ||
msgid "Field of View" | ||
msgstr "Поле зору" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:263 | ||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:264 | ||
msgid "Set predefined FOV" | ||
msgstr "Встановити попередньо визначене поле зору" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:291 | ||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:292 | ||
msgctxt "mount mode" | ||
msgid "Equatorial mount" | ||
msgstr "Екваторіальний лафет" | ||
|
||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:293 | ||
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:294 | ||
msgctxt "mount mode" | ||
msgid "Alt-azimuth mount" | ||
msgstr "Альт-азимутальний лафет" | ||
|