Skip to content

Commit

Permalink
Translate po/stellarium/stellarium.pot in uk
Browse files Browse the repository at this point in the history
100% translated source file: 'po/stellarium/stellarium.pot'
on 'uk'.
  • Loading branch information
transifex-integration[bot] authored Feb 7, 2025
1 parent 5c984f7 commit 32685c6
Showing 1 changed file with 18 additions and 14 deletions.
32 changes: 18 additions & 14 deletions po/stellarium/uk.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 12:19+0700\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:14+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>, 2025\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/uk/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -4548,59 +4548,63 @@ msgid "Deselect the selected object"
msgstr "Зняти позначення із позначеного об'єкта"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:197
msgid "Re-select last selected object"
msgstr "Повторно позначити останній позначений об'єкт"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:198
msgid "Zoom in on selected object"
msgstr "Збільшити позначений об’єкт"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:198
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:199
msgid "Zoom out"
msgstr "Віддалити"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:200
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:201
msgid "Track object"
msgstr "Відслідкувати об’єкт"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:202
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:203
msgid "Look towards East"
msgstr "Глянути на схід"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:203
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:204
msgid "Look towards West"
msgstr "Глянути на захід"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:204
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:205
msgid "Look towards North"
msgstr "Глянути на північ"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:205
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:206
msgid "Look towards South"
msgstr "Глянути на південь"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:206
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:207
msgid "Look towards Zenith"
msgstr "Глянути у зеніт"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:208
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:209
msgid "Look towards North Celestial pole"
msgstr "Вид у напрямку північного небесного полюса"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:209
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:210
msgid "Look towards South Celestial pole"
msgstr "Вид у напрямку південного небесного полюса"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:263
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:264
msgid "Field of View"
msgstr "Поле зору"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:263
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:264
msgid "Set predefined FOV"
msgstr "Встановити попередньо визначене поле зору"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:291
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:292
msgctxt "mount mode"
msgid "Equatorial mount"
msgstr "Екваторіальний лафет"

#: src/core/StelMovementMgr.cpp:293
#: src/core/StelMovementMgr.cpp:294
msgctxt "mount mode"
msgid "Alt-azimuth mount"
msgstr "Альт-азимутальний лафет"
Expand Down

0 comments on commit 32685c6

Please sign in to comment.