refactor(distrib): disable log4j2 JMX logging [backport release-5.6.0]

[marcellorinaldo]

Backport of #5995.

Related Issue: N/A.

Description of the solution adopted: N/A.

Screenshots: N/A.

Manual Tests: N/A.

Any side note on the changes made: N/A.

[mattdibi]

Tested using a local build of kura-ubi8.

Before this PR, running a Kura docker container, would result in the following entries in the application logs:

2025-12-02T13:42:37.890270175Z Start Level: Equinox Container: 0895ad1c-6326-4610-adf8-eb0ab511f3d0 ERROR Could not register mbeans javax.management.InstanceAlreadyExistsException: org.apache.logging.log4j2:type=org.eclipse.kura.rest.inventory.provider,component=ContextSelector
	at java.management/com.sun.jmx.mbeanserver.Repository.addMBean(Repository.java:436)
	at java.management/com.sun.jmx.interceptor.DefaultMBeanServerInterceptor.registerWithRepository(DefaultMBeanServerInterceptor.java:1865)
	at java.management/com.sun.jmx.interceptor.DefaultMBeanServerInterceptor.registerDynamicMBean(DefaultMBeanServerInterceptor.java:960)
	at java.management/com.sun.jmx.interceptor.DefaultMBeanServerInterceptor.registerObject(DefaultMBeanServerInterceptor.java:895)
	at java.management/com.sun.jmx.interceptor.DefaultMBeanServerInterceptor.registerMBean(DefaultMBeanServerInterceptor.java:320)
	at java.management/com.sun.jmx.mbeanserver.JmxMBeanServer.registerMBean(JmxMBeanServer.java:523)
	at org.apache.logging.log4j.core.jmx.Server.register(Server.java:399)
	at org.apache.logging.log4j.core.jmx.Server.registerContextSelector(Server.java:284)
	at org.apache.logging.log4j.core.jmx.Server.reregisterMBeansAfterReconfigure(Server.java:183)
	at org.apache.logging.log4j.core.jmx.Server.reregisterMBeansAfterReconfigure(Server.java:140)
	at org.apache.logging.log4j.core.LoggerContext.setConfiguration(LoggerContext.java:642)
	at org.apache.logging.log4j.core.LoggerContext.reconfigure(LoggerContext.java:713)
	at org.apache.logging.log4j.core.LoggerContext.reconfigure(LoggerContext.java:735)
	at org.apache.logging.log4j.core.LoggerContext.start(LoggerContext.java:260)
	at org.apache.logging.log4j.core.impl.Log4jContextFactory.getContext(Log4jContextFactory.java:154)
	at org.apache.logging.log4j.core.impl.Log4jContextFactory.getContext(Log4jContextFactory.java:46)
	at org.apache.logging.log4j.LogManager.getContext(LogManager.java:197)
	at org.apache.logging.log4j.spi.AbstractLoggerAdapter.getContext(AbstractLoggerAdapter.java:136)
	at org.apache.logging.slf4j.Log4jLoggerFactory.getContext(Log4jLoggerFactory.java:58)
	at org.apache.logging.log4j.spi.AbstractLoggerAdapter.getLogger(AbstractLoggerAdapter.java:46)
	at org.apache.logging.slf4j.Log4jLoggerFactory.getLogger(Log4jLoggerFactory.java:32)
	at org.slf4j.LoggerFactory.getLogger(LoggerFactory.java:363)
	at org.slf4j.LoggerFactory.getLogger(LoggerFactory.java:388)
	at org.eclipse.kura.core.keystore.BaseKeystoreService.<clinit>(BaseKeystoreService.java:93)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance(NativeConstructorAccessorImpl.java:77)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingConstructorAccessorImpl.newInstance(DelegatingConstructorAccessorImpl.java:45)
	at java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstanceWithCaller(Constructor.java:500)
	at java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:481)
	at org.apache.felix.scr.impl.inject.ComponentConstructor.newInstance(ComponentConstructor.java:309)
	at org.apache.felix.scr.impl.manager.SingleComponentManager.createImplementationObject(SingleComponentManager.java:277)
	at org.apache.felix.scr.impl.manager.SingleComponentManager.createComponent(SingleComponentManager.java:114)
	at org.apache.felix.scr.impl.manager.SingleComponentManager.getService(SingleComponentManager.java:982)
	at org.apache.felix.scr.impl.manager.SingleComponentManager.getServiceInternal(SingleComponentManager.java:955)
	at org.apache.felix.scr.impl.manager.SingleComponentManager.getService(SingleComponentManager.java:900)
	at org.eclipse.osgi.internal.serviceregistry.ServiceFactoryUse$1.run(ServiceFactoryUse.java:216)
	at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:318)
	at org.eclipse.osgi.internal.serviceregistry.ServiceFactoryUse.factoryGetService(ServiceFactoryUse.java:213)
	at org.eclipse.osgi.internal.serviceregistry.ServiceFactoryUse.getService(ServiceFactoryUse.java:114)
	at org.eclipse.osgi.internal.serviceregistry.ServiceConsumer$2.getService(ServiceConsumer.java:48)
	at org.eclipse.osgi.internal.serviceregistry.ServiceRegistrationImpl.getService(ServiceRegistrationImpl.java:547)
	at org.eclipse.osgi.internal.serviceregistry.ServiceRegistry.getService(ServiceRegistry.java:533)
	at org.eclipse.osgi.internal.framework.BundleContextImpl.getService(BundleContextImpl.java:656)
	at com.eclipsesource.jaxrs.publisher.internal.ResourceTracker.addingService(ResourceTracker.java:39)
	at org.osgi.util.tracker.ServiceTracker$Tracked.customizerAdding(ServiceTracker.java:943)
	at org.osgi.util.tracker.ServiceTracker$Tracked.customizerAdding(ServiceTracker.java:1)
	at org.osgi.util.tracker.AbstractTracked.trackAdding(AbstractTracked.java:256)
	at org.osgi.util.tracker.AbstractTracked.track(AbstractTracked.java:229)
	at org.osgi.util.tracker.ServiceTracker$Tracked.serviceChanged(ServiceTracker.java:903)
	at org.eclipse.osgi.internal.serviceregistry.FilteredServiceListener.serviceChanged(FilteredServiceListener.java:120)
	at org.eclipse.osgi.internal.framework.BundleContextImpl.dispatchEvent(BundleContextImpl.java:957)
	at org.eclipse.osgi.framework.eventmgr.EventManager.dispatchEvent(EventManager.java:234)
	at org.eclipse.osgi.framework.eventmgr.ListenerQueue.dispatchEventSynchronous(ListenerQueue.java:151)
	at org.eclipse.osgi.internal.serviceregistry.ServiceRegistry.publishServiceEventPrivileged(ServiceRegistry.java:936)
	at org.eclipse.osgi.internal.serviceregistry.ServiceRegistry.publishServiceEvent(ServiceRegistry.java:873)
	at org.eclipse.osgi.internal.serviceregistry.ServiceRegistrationImpl.register(ServiceRegistrationImpl.java:141)
	at org.eclipse.osgi.internal.serviceregistry.ServiceRegistry.registerService(ServiceRegistry.java:261)
	at org.eclipse.osgi.internal.framework.BundleContextImpl.registerService(BundleContextImpl.java:496)
	at org.apache.felix.scr.impl.manager.AbstractComponentManager$3.register(AbstractComponentManager.java:906)
	at org.apache.felix.scr.impl.manager.AbstractComponentManager$3.register(AbstractComponentManager.java:892)
	at org.apache.felix.scr.impl.manager.RegistrationManager.changeRegistration(RegistrationManager.java:128)
	at org.apache.felix.scr.impl.manager.AbstractComponentManager.registerService(AbstractComponentManager.java:959)
	at org.apache.felix.scr.impl.manager.AbstractComponentManager.activateInternal(AbstractComponentManager.java:732)
	at org.apache.felix.scr.impl.manager.AbstractComponentManager.enableInternal(AbstractComponentManager.java:666)
	at org.apache.felix.scr.impl.manager.AbstractComponentManager.enable(AbstractComponentManager.java:432)
	at org.apache.felix.scr.impl.manager.ConfigurableComponentHolder.enableComponents(ConfigurableComponentHolder.java:665)
	at org.apache.felix.scr.impl.BundleComponentActivator.initialEnable(BundleComponentActivator.java:338)
	at org.apache.felix.scr.impl.Activator.loadComponents(Activator.java:382)
	at org.apache.felix.scr.impl.Activator.access$200(Activator.java:49)
	at org.apache.felix.scr.impl.Activator$ScrExtension.start(Activator.java:264)
	at org.apache.felix.scr.impl.AbstractExtender.createExtension(AbstractExtender.java:196)
	at org.apache.felix.scr.impl.AbstractExtender.modifiedBundle(AbstractExtender.java:169)
	at org.apache.felix.scr.impl.AbstractExtender.modifiedBundle(AbstractExtender.java:49)
	at org.osgi.util.tracker.BundleTracker$Tracked.customizerModified(BundleTracker.java:488)
	at org.osgi.util.tracker.BundleTracker$Tracked.customizerModified(BundleTracker.java:1)
	at org.osgi.util.tracker.AbstractTracked.track(AbstractTracked.java:232)
	at org.osgi.util.tracker.BundleTracker$Tracked.bundleChanged(BundleTracker.java:450)
	at org.eclipse.osgi.internal.framework.BundleContextImpl.dispatchEvent(BundleContextImpl.java:945)
	at org.eclipse.osgi.framework.eventmgr.EventManager.dispatchEvent(EventManager.java:234)
	at org.eclipse.osgi.framework.eventmgr.ListenerQueue.dispatchEventSynchronous(ListenerQueue.java:151)
	at org.eclipse.osgi.internal.framework.EquinoxEventPublisher.publishBundleEventPrivileged(EquinoxEventPublisher.java:232)
	at org.eclipse.osgi.internal.framework.EquinoxEventPublisher.publishBundleEvent(EquinoxEventPublisher.java:138)
	at org.eclipse.osgi.internal.framework.EquinoxEventPublisher.publishBundleEvent(EquinoxEventPublisher.java:130)
	at org.eclipse.osgi.internal.framework.EquinoxContainerAdaptor.publishModuleEvent(EquinoxContainerAdaptor.java:217)
	at org.eclipse.osgi.container.Module.publishEvent(Module.java:499)
	at org.eclipse.osgi.container.Module.start(Module.java:486)
	at org.eclipse.osgi.container.ModuleContainer$ContainerStartLevel$2.run(ModuleContainer.java:1845)
	at org.eclipse.osgi.internal.framework.EquinoxContainerAdaptor$1$1.execute(EquinoxContainerAdaptor.java:136)
	at org.eclipse.osgi.container.ModuleContainer$ContainerStartLevel.incStartLevel(ModuleContainer.java:1838)
	at org.eclipse.osgi.container.ModuleContainer$ContainerStartLevel.incStartLevel(ModuleContainer.java:1781)
	at org.eclipse.osgi.container.ModuleContainer$ContainerStartLevel.doContainerStartLevel(ModuleContainer.java:1743)
	at org.eclipse.osgi.container.ModuleContainer$ContainerStartLevel.dispatchEvent(ModuleContainer.java:1665)
	at org.eclipse.osgi.container.ModuleContainer$ContainerStartLevel.dispatchEvent(ModuleContainer.java:1)
	at org.eclipse.osgi.framework.eventmgr.EventManager.dispatchEvent(EventManager.java:234)
	at org.eclipse.osgi.framework.eventmgr.EventManager$EventThread.run(EventManager.java:345)

which were expected but distracting. With this PR these entries are gone.

LGTM