feat: add asr endpoints, dockerfiles and helm chart · eclipse-tractusx/ssi-authority-schema-registry@debcfef