feat: update test breaking due to noaa external data change

[floriankrb]

Description

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update

Issue Number

Code Compatibility

• I have performed a self-review of my code

Code Performance and Testing

• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I ran the complete Pytest test suite locally, and they pass

Dependencies

• I have ensured that the code is still pip-installable after the changes and runs
• I have tested that new dependencies themselves are pip-installable.

Documentation

• My code follows the style guidelines of this project
• I have updated the documentation and docstrings to reflect the changes
• I have added comments to my code, particularly in hard-to-understand areas

Additional Notes

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 73.65%. Comparing base (80de4c6) to head (edf820f).
Report is 51 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #204      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   72.96%   73.65%   +0.68%     
==========================================
  Files          10       10              
  Lines         825      858      +33     
==========================================
+ Hits          602      632      +30     
- Misses        223      226       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.