effektif · hilton · Sep 15, 2017 · Sep 18, 2017
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/access.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/access.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/action-types.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/action-types.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/analytics.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/analytics.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/app_search.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/app_search.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/cases.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/cases.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/cases.po b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/cases.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: User Guide 2.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-18 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-18 09:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
 
 msgid "Cases"
 msgstr ""
@@ -146,7 +146,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Each case has an event stream that acts as an audit log and includes the "
 "information that case participants share during collaboration, such as "
-"comments, documents and links."
+"comments, documents and links. Hover over an event stream entry to open a"
+" pop-up that shows its exact date and time."
+msgstr ""
+
+msgid "Hovering over an event stream entry to show its timestamp"
 msgstr ""
 
 msgid "Other open activities"
@@ -493,31 +497,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Customizing case view table columns"
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "The *Tasks* list shows the case’s "
-#~ "open and closed tasks. In most "
-#~ "cases, completing the last task will "
-#~ "close the case. However a case "
-#~ "must sometimes wait for a sub-"
-#~ "process, which doesn’t correspond to a"
-#~ " task in the *Tasks* list. Instead,"
-#~ " the case view lists open sub-"
-#~ "processes under the *Other open "
-#~ "activities* heading, underneath the *Tasks*"
-#~ " list."
-#~ msgstr ""
-
 #~ msgid "Viewing cases"
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "The search results show a list "
-#~ "case search results, up to a "
-#~ "maximum of ten results. Hover a "
-#~ "case name to show case details on"
-#~ " the right."
-#~ msgstr ""
-
 #~ msgid "Searching for cases"
 #~ msgstr ""
 
@@ -527,30 +509,19 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Main menu search icon"
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Select the search menu item to "
-#~ "open the search page, and enter a"
-#~ " search term. You can search in "
-#~ "case names."
-#~ msgstr ""
-
 #~ msgid "Search page input field"
 #~ msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "The search results show a list of"
-#~ " case names, up to a maximum of"
-#~ " ten results. Hover a case name "
-#~ "to show case details on the right."
-#~ msgstr ""
-
 #~ msgid "Case search results with one case highlighted"
 #~ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
-#~ "Note that the case icon next to"
-#~ " the case name indicates the case "
-#~ "status - open or closed. Select "
-#~ "the case name to open the case."
+#~ "Each case has an event stream that"
+#~ " acts as an audit log and "
+#~ "includes the information that case "
+#~ "participants share during collaboration, such"
+#~ " as comments, documents and links. "
+#~ "Hover over an event stream entry "
+#~ "to see its exact date and time."
 #~ msgstr ""
 
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/control-flow.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/control-flow.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/data-types.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/data-types.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/en.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/en.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/forms.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/forms.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/index.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/index.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/integration.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/integration.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/introduction.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/introduction.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/keyboard.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/keyboard.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/licenses.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/licenses.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/notifications.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/notifications.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/process-builder.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/process-builder.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/processes.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/processes.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/profile.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/profile.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/settings.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/settings.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/tasks.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/tasks.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/technical-notes.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/technical-notes.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/terminology.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/terminology.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/tutorials.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/tutorials.mo
diff --git a/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/variables.mo b/docs/_locale/en/LC_MESSAGES/variables.mo
diff --git a/docs/_static/_images/en/cases/event-popup.png b/docs/_static/_images/en/cases/event-popup.png
diff --git a/docs/include_cases/details.rst b/docs/include_cases/details.rst
@@ -10,3 +10,8 @@ The case details view shows the case name, with case participants’ avatar pict
    Case details view, showing one task and the event stream
 
 Each case has an event stream that acts as an audit log and includes the information that case participants share during collaboration, such as comments, documents and links.
+Hover over an event stream entry to open a pop-up that shows its exact date and time.
+
+.. figure:: /_static/images/cases/event-popup.png
+
+   Hovering over an event stream entry to show its timestamp