Using markdown files in a folder of your choice i in the storage folder you can easily create simple documentation in the backend. A simple yaml-section at the beginning of your markdown file contains the file metadata, and sets options for the sidebar display.
The plugin is open-sourced software licensed under the MIT license same as OctoberCMS platform.