Bringing controls from discover to dashboard now also works by saving the visualization

Bringing controls from discover to dashboard now also works by saving the visualization #2753