Fix React Compiler lints + improve performance #31005

Job	Run time
Cancel Previous Runs	3s
Engine (GraalVM CE) (linux, amd64)	13m 41s
Engine (GraalVM CE) (macos, amd64)	51m 24s
Engine (GraalVM CE) (windows, amd64)	13m 52s
JVM Tests (GraalVM CE) (linux, amd64)	14m 9s
JVM Tests (GraalVM CE) (macos, amd64)	47m 34s
JVM Tests (GraalVM CE) (windows, amd64)	1h 5m 19s
Standard Library Tests (GraalVM CE) (macos, amd64)	33m 6s
Standard Library Tests (GraalVM CE) (linux, amd64)	15m 48s
Standard Library Tests (GraalVM CE) (windows, amd64)	20m 50s
Verify License Packages (linux, amd64)	47s
	4h 36m 33s

Provide feedback