Fix std-benchmarks module path (#11674)

Fixes the `sbt std-benchmarks/run` runtime module path. Before #11615 the `std-benchmarks` had `logging-service-logback` as a [transitive dependency of the `ydoc-server`](https://github.com/enso-org/enso/pull/11615/files#diff-5634c415cd8c8504fdb973a3ed092300b43c4b8fc1e184f7249eb29a55511f91L4052). Now is should be provided explicitly.

build.sbt

@@ -4089,6 +4089,7 @@ lazy val `std-benchmarks` = (project in file("std-bits/benchmarks"))
   )
   .dependsOn(`bench-processor`)
   .dependsOn(`ydoc-polyfill`)
+  .dependsOn(`logging-service-logback`)
   .dependsOn(`runtime-language-arrow`)
   .dependsOn(`syntax-rust-definition`)
   .dependsOn(`profiling-utils`)