pygmo 2.16.1

This is a minor release containing a few build system fixes, and bumping up the minimum required pybind11 version to 2.6.

As usual, the full changelog is available here:

https://esa.github.io/pygmo2/changelog.html