Update experimental_tools.md

Adding full link references, formatting for branch differences

docs/experimental_tools.md

@@ -10,7 +10,7 @@ tags:
 
 Archipelago 1.4.0 Local Deployment Release was shipped with a set of experimental Machine Learning (ML) Tools for testing and assessing the applicable use of such tools/workflows within a general repository environment. These tools should not be considered 'final product' integrations, and should not be exposed to end users--there are intentional configurations in place that limit exposure of these endpoints to authenticated users only.
 
-Please review [Allison & Diego's recent 2024 Conference Presentations](presentations_events/#2024) related to this important topic in our shared field for a fuller understanding of our team's ethical perspectives and the considerations we keep related to ML tools and applications.
+Please review [Allison & Diego's recent 2024 Conference Presentations](https://docs.archipelago.nyc/1.4.0/presentations_events/#2024) related to this important topic in our shared field for a fuller understanding of our team's ethical perspectives and the considerations we keep related to ML tools and applications.
 
 ## What's under the hood powering these tools?