Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Tuloselvityksen tekstikorjauksia #6377

Merged
merged 1 commit into from
Feb 13, 2025
Merged

Tuloselvityksen tekstikorjauksia #6377

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 3 additions & 12 deletions frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/en.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2100,7 +2100,7 @@ const en: Translations = {
'Average earnings including holiday bonus, €/month',
otherIncome: 'Other income',
otherIncomeDescription:
'If you have other income, it must be itemised in an attachment. A list of the required attachments can be found at the bottom of the form under: Attachments related to income and early childhood education fees.',
'If you have other income, it must be itemised in an attachment.',
choosePlaceholder: 'Select',
otherIncomeTypes: {
PENSION: 'Pension',
Expand Down Expand Up @@ -2135,17 +2135,8 @@ const en: Translations = {
},
entrepreneurIncome: {
title: "Filling in the entrepreneur's income information",
description: (
<>
If necessary, you can fill in the information for more than one
company by ticking the boxes that apply to all of your companies.
Please provide more detailed company-specific information as
attachments.
<br />A list of the required attachments can be found at the bottom of
the form under &quot;Attachments related to income and early childhood
education fees&quot;.
</>
),
description:
'If necessary, you can fill in the information for more than one company by ticking the boxes that apply to all of your companies.',
fullTimeLabel: 'Are the business activities full-time or part-time?',
fullTime: 'Full-time',
partTime: 'Part-time',
Expand Down
14 changes: 3 additions & 11 deletions frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/fi.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2341,7 +2341,7 @@ export default {
estimatedMonthlyIncome: 'Keskimääräiset tulot sisältäen lomarahat, €/kk',
otherIncome: 'Muut tulot',
otherIncomeDescription:
'Mikäli sinulla on muita tuloja, tulee niistä toimittaa tositteet liitteenä. Listan tarvittavista liitteistä löydät lomakkeen alaosasta kohdasta: Tuloihin ja varhaiskasvatusmaksuihin liittyvät liitteet.',
'Mikäli sinulla on muita tuloja, tulee niistä toimittaa tositteet liitteenä.',
choosePlaceholder: 'Valitse',
otherIncomeTypes: {
PENSION: 'Eläke',
Expand Down Expand Up @@ -2376,16 +2376,8 @@ export default {
},
entrepreneurIncome: {
title: 'Yrittäjän tulotietojen täyttäminen',
description: (
<>
Tällä lomakkeella voit tarvittaessa täyttää tiedot myös useammalle
yritykselle valitsemalla kaikkia yrityksiäsi koskevat kohdat. Toimita
tarkemmat yrityskohtaiset tiedot liitteinä.
<br />
Listan tarvittavista liitteistä löydät lomakkeen alaosasta kohdasta
“Tuloihin ja varhaiskasvatusmaksuihin liittyvät liitteet”.
</>
),
description:
'Tällä lomakkeella voit tarvittaessa täyttää tiedot myös useammalle yritykselle valitsemalla kaikkia yrityksiäsi koskevat kohdat.',
fullTimeLabel: 'Onko yritystoiminta päätoimista vai sivutoimista?',
fullTime: 'Päätoimista',
partTime: 'Sivutoimista',
Expand Down
15 changes: 3 additions & 12 deletions frontend/src/lib-customizations/defaults/citizen/i18n/sv.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2345,7 +2345,7 @@ const sv: Translations = {
'Genomsnittliga inkomster inklusive semesterpenning, €/månad',
otherIncome: 'Övriga inkomster',
otherIncomeDescription:
'Om du har några andra inkomster, ska du lämna in uppgifterna som bilaga. En lista över nödvändiga bilagor finns längst ner på blanketten under: Bilagor som rör inkomsterna och avgifterna för småbarnspedagogik.',
'Om du har några andra inkomster, ska du lämna in uppgifterna som bilaga.',
choosePlaceholder: 'Välj',
otherIncomeTypes: {
PENSION: 'Pension',
Expand Down Expand Up @@ -2381,17 +2381,8 @@ const sv: Translations = {
},
entrepreneurIncome: {
title: 'Att fylla i företagarens inkomstuppgifter',
description: (
<>
Med denna blankett kan du vid behov fylla i uppgifterna för flera
företag genom att välja de punkter som gäller alla dina företag.
Skicka mer detaljerade företagsspecifika uppgifter som bilaga.
<br />
En lista över obligatoriska bilagor finns längst ner på blanketten
under ”Bilagor som rör inkomsterna och avgifterna för
småbarnspedagogik”.
</>
),
description:
'Med denna blankett kan du vid behov fylla i uppgifterna för flera företag genom att välja de punkter som gäller alla dina företag.',
fullTimeLabel: 'Är företagsverksamheten en huvudsyssla eller bisyssla?',
fullTime: 'Huvudsyssla',
partTime: 'Bisyssla',
Expand Down
Loading