[release-3.6] Move interface AlarmBackend from server/etcdserver/api/v3alarm to server/storage/schema to fix the unexported-return lint error

[release-3.6] Move interface AlarmBackend from server/etcdserver/api/v3alarm to server/storage/schema to fix the unexported-return lint error #13682