test: enhance req.is() tests with additional cases#6703

bjohansebas wants to merge 2 commits intomasterexpressjs/express:masterfrom

req.isexpressjs/express:req.isCopy head branch name to clipboard