test: Add RSpec coverage for explanation document type#8

gavindidrichsen merged 2 commits intomaingavindidrichsen/diataxis:mainfrom

developmentgavindidrichsen/diataxis:developmentCopy head branch name to clipboard