JS: ClientRequests Axios Instance support

[GeekMasher]

I've added support for creation Axios instances using create({ ... })

[Copilot]

Pull Request Overview

Adds support for Axios instances in the ClientRequests framework and updates tests accordingly.

• Introduces a new test file (axios.ts) that uses axios.create({ ... }) and exercises .get and .patch calls.
• Updates the expected outputs (ClientRequests.expected) to include those new axios instance calls.
• Extends the QL library (ClientRequests.qll) with a new AxiosInstanceRequest class and adds support for the patch method.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File	Description
javascript/ql/test/library-tests/frameworks/ClientRequests/axios.ts	Added tests for axios instances and their .get / .patch calls
javascript/ql/test/library-tests/frameworks/ClientRequests/ClientRequests.expected	Updated expected results to include axios.ts calls
javascript/ql/lib/semmle/javascript/frameworks/ClientRequests.qll	Added handling for axios instances and included patch method
javascript/ql/lib/change-notes/2025-06-03-axios-instance-support.md	Documented the new axios instance support

Comments suppressed due to low confidence (1)

javascript/ql/test/library-tests/frameworks/ClientRequests/axios.ts:24

• [nitpick] The function is named updateUser but it actually patches a repository endpoint. Consider renaming it to updateRepo (or adjust the endpoint if it should update a user).

export async function updateUser(owner: string, repo: string, data: any) {