fix: bypass colour checks when in browsers (or other non-Node-compatible runtimes)

fix: bypass colour checks when in browsers (or other non-Node-compatible runtimes) #3410