Fix grpc-swift-protobuf version in hello-world example (#2186)

Fix grpc-swift-protobuf version in hello-world example (#2186) #229