feat(download): add error notifications when document downloads fail#981

ctron wants to merge 2 commits intoguacsec:mainguacsec/trustify-ui:mainfrom

ctron:TC-4045ctron/trustify-ui:TC-4045Copy head branch name to clipboard