[dir view] 'column' mode: fixup for the bug 'only render the first 10…

[dir view] 'column' mode: fixup for the bug 'only render the first 10… #1755