Source code for "Streaming-Aware Neural Monte Carlo Rendering Framework with Unified Denoising-Compression and Client Collaboration" (SIGGRAPH 2025)