Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix: update localization for Portuguese #405

Merged
merged 1 commit into from
Apr 16, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
69 changes: 68 additions & 1 deletion package.nls.pt-br.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,32 +2,48 @@
"A new configuration to submit ECL to localhost, hthor": "Uma nova configuração para submissão de código ECL para localhost, hthor",
"Abort submit when errors are reported during archive generation": "Abortar o envio quando forem relatados erros durante a geração do archive",
"Abort Workunit": "Abortar Workunit",
"Aborted": "Abortado",
"Aborting": "Abortando",
"Activate": "Ativar",
"Activate Client Tools": "Ativar Ferramentas Cliente",
"Add '-legacy' argument to eclcc": "Adicionar argumento '-legacy' ao eclcc",
"Additional folders to use when resolving IMPORT statements": "Pastas adicionais a serem usadas para resolver declarações IMPORT",
"All workunits": "Todas as workunits",
"Archived": "Arquivado",
"Auto Detect": "Detecção automática",
"Auto Detect Client Tools": "Detecção automática de ferramentas cliente",
"Automatically open Workunits on creation": "Abrir workunits automaticamente durante a sua criação",
"Back": "Voltar",
"Bad eclcc": "Eclcc ruim",
"Blocked": "Bloqueado",
"Browse ECL Watch": "Navegar pelo ECL Watch",
"Browse Metrics": "Navegar pelas métricas",
"Build flags, to be passed to the eclcc compiler": "Sinalizadores de construção, a serem passados ​​para o compilador eclcc",
"Bundles": "Bundles",
"Bundles Homepage": "Página inicial de bundles",
"Check syntax on load": "Verifique a sintaxe ao carregar",
"Check syntax on save": "Verifique a sintaxe ao salvar",
"Check syntax with KEL grammar (fast)": "Verifique a sintaxe com a gramática KEL (rápido)",
"checking": "verificando",
"Choose Yes or No": "Escolha Sim ou Não",
"Clear all previously reported ECL Syntax Check results": "Limpar todos os resultados da verificação de sintaxe ECL relatados anteriormente",
"Client Tools": "Ferramentas cliente",
"Client Tools Homepage": "Página inicial das ferramentas cliente",
"Compile": "Compilar",
"Compile ECL on the HPCC Platform": "Compilar ECL na plataforma HPCC",
"Compiled": "Compilado",
"Compiling": "Compilando",
"Completed": "Concluído",
"Connection failed": "Conexão falhou",
"Copy as ECL ID": "Copiar como ID de ECL",
"Copy path as Qualified ECL ID": "Copiar caminho como ID de ECL qualificado",
"Copy WUID": "Copiar WUID",
"Create ECL Launch": "Criar inicializador de submissão ECL",
"Creating Archive": "Criando archive",
"Creating Workunit": "Criando workunit",
"CSV File": "Arquivo CSV",
"CSV file successfully written": "Arquivo CSV gravado com sucesso",
"CSV Files": "Arquivos CSV",
"Current document is not a 'Dashy' file": "O documento atual não é um arquivo 'Dashy'",
"Current document is not a 'ECL Markdown' file": "O documento atual não é um arquivo 'ECL Markdown'",
"Dashy library location (bundled, latest, localPath)": "Localização da biblioteca Dashy (empacotada, mais recente, localPath)",
Expand All @@ -37,19 +53,29 @@
"Default timeout (secs)": "Tempo limite padrão (segundos)",
"Delete Workunit": "Excluir workunit",
"Digitally sign ECL file": "Assinar digitalmente arquivo ECL",
"Do not delete": "Não apague",
"Down": "Abaixo",
"ECL Client Tools Terminal": "Terminal de ferramentas cliente ECL",
"ECL Syntax Error(s)": "Erro(s) de sintaxe ECL",
"ECL Watch": "ECL Watch",
"eclcc syntax check arguments": "argumentos de verificação de sintaxe eclcc",
"Edit Dashboard": "Editar painel",
"Empty Archive": "Arquivo vazio",
"Enter passphrase for": "Digite a senha longa para",
"Environment has no code signing keys": "O ambiente não possui chaves de assinatura de código",
"Error": "Erro",
"Error writing CSV file:": "Erro ao gravar arquivo CSV:",
"Excel File": "Arquivo Excel",
"Excel Workbooks": "Workbooks do Excel",
"Export ECL Markdown to HTML": "Exportar ECL Markdown para HTML",
"Export to HTML": "Exportar para HTML",
"Failed": "Fracassado",
"File already exists": "O arquivo já existe",
"Five Weeks Ago": "Cinco semanas atrás",
"For the currently selected text, search the online ECL language reference": "Para o texto atualmente selecionado, pesquise o manual online de referência de linguagem ECL",
"Force global 'proxySupport' to 'fallback'": "Forçar o 'proxySupport' global para 'fallback'",
"Four Weeks Ago": "Quatro semanas atrás",
"Front": "Frente",
"Generate": "Gerar",
"Generate ECL on save": "Gerar ECL ao salvar",
"Generate source from KEL file": "Gerar fonte a partir do arquivo KEL",
Expand All @@ -74,16 +100,23 @@
"Loading": "Carregando",
"Locating Client Tools": "Localizando Ferramentas Cliente",
"Logical File": "Arquivo lógico",
"Max number of rows to save": "Número máximo de linhas para salvar",
"Max result limit for workunit results": "Limite máximo de resultados a serem disponibilizados da workunit",
"MMM rows found. Please choose NNN or less": "Linhas MMM encontradas. Escolha NNN ou menos",
"My workunits": "Minhas workunits",
"No": "No",
"No ECL Launch configurations.": "Nenhuma configuração de inicialização ECL.",
"Open": "Abrir",
"Open ECL": "Abrir ECL",
"Open ECL Watch": "Abrir ECL Watch",
"Open ECL Watch in external browser": "Abrir ECL Watch em um navegador externo",
"Open ECL Workunit Details": "Abrir detalhes da workunit ECL",
"Open Results": "Abrir resultados",
"Opens ECL Client Tools Terminal Session": "Abre a sessão de terminal de ferramentas cliente ECL",
"Opens ECL Watch Page": "Abre a página do ECL Watch",
"Opens ECL Watch Page in an external browser": "Abre a página do ECL Watch em um navegador externo",
"Opens the ECL language reference website in external browser": "Abre o site de referência de linguagem ECL em um navegador externo",
"Opens the ECL Standard Library website in external browser": "Abre o site da Biblioteca Padrão ECL em um navegador externo",
"other": "outro",
"Outputs": "Saídas",
"Override eclcc auto detection": "Substituir detecção automática de eclcc",
Expand All @@ -94,17 +127,32 @@
"Pin": "Fixar",
"Pin launch configuration": "Fixar configuração de inicialização",
"Pin launch configuration to current document": "Fixar configuração de inicialização no documento atual",
"Ping interval (secs, -1 to disable)": "Intervalo de ping (seg, -1 para desabilitar)",
"Pinned launch configurations": "Configurações de inicialização fixadas",
"Preview": "Pré-visualizar",
"Private": "Privado",
"Protect Workunit": "Proteger WU",
"Public": "Público",
"Refresh": "Atualizar",
"Refresh Tree": "Atualizar árvore",
"Reject unauthorized calls e.g. SSL certificate errors": "Rejeitar chamadas não autorizadas, por exemplo, erros de certificado SSL",
"Resubmit": "Reenviar",
"Resubmit ECL to HPCC Platform": "Reenviar ECL para plataforma HPCC",
"Reveal Generated ECL in File Explorer": "Revelar ECL gerado no Explorador de Arquivos",
"Reveals Generated ECL in File Explorer": "Revela ECL gerado no Explorador de Arquivos",
"Run 'eclcc -syntax' on load": "Executar 'eclcc -syntax' ao carregar",
"Run 'eclcc -syntax' on save": "Executar 'eclcc -syntax' ao salvar",
"Running": "Correndo",
"Save + check syntax of current file": "Salvar + verificar a sintaxe do arquivo atual",
"Save All + check syntax of all files": "Salvar tudo + verificar a sintaxe de todos os arquivos",
"Save Data to File": "Salvar dados em arquivo",
"Save file prior to submission": "Salvar arquivo antes de enviar",
"Save file prior to syntax check": "Salve o arquivo antes da verificação de sintaxe",
"Save Result to File": "Salvar resultado em arquivo",
"saved": "salvou",
"saving": "salvando",
"Saving data to": "Salvando dados em",
"Scheduled": "Agendado",
"Select '.mod' file to import": "Selecione o arquivo '.mod' para importar",
"Select Client Tools Version": "Selecione a versão das ferramentas cliente",
"Select Client Tools Version from available options": "Selecione a versão das ferramentas cliente entre as opções disponíveis",
Expand All @@ -113,20 +161,33 @@
"Select KEL version": "Selecione a versão KEL",
"Select Target Folder for '.mod' file import": "Selecione a pasta de destino para importação de arquivo '.mod'",
"Server IP/Domain address": "Endereço IP / Domínio do servidor",
"Server path": "Caminho do servidor",
"Server port": "Porta do servidor",
"Server protocol (http or https)": "Protocolo do servidor (http ou https)",
"Set Priority": "Definir prioridade",
"Set State": "Definir estado",
"Set to 'fallback'": "Definir como 'substituto'",
"Seven Weeks Ago": "Sete semanas atrás",
"Show ECL": "Mostrar ECL",
"Show results after submitting a workunit": "Mostrar resultados após enviar uma workunit",
"Showing \"my\" workunits": "Mostrando \"minhas\" workunits",
"Showing all workunits": "Mostrando todas as workunits",
"Showing the ECL code": "Mostrando o código ECL",
"Sign ECL": "Assinar ECL",
"Signing failed": "A assinatura falhou",
"Six Weeks Ago": "Seis semanas atrás",
"Skip": "Pular",
"Skip All": "Pule tudo",
"Standard Library Website": "Site da Biblioteca Padrão",
"Submit": "Submeter",
"Submit (No Archive)": "Enviar (sem arquivo)",
"Submit ECL": "Submeter ECL",
"Submit ECL to HPCC Platform": "Submeter ECL para a plataforma HPCC",
"Submit Raw ECL to HPCC Platform": "Enviar ECL bruto para a plataforma HPCC",
"Submits ECL to public demo servers, hthor": "Submeter ECL para servidores de demonstração públicos, hthor",
"Submitted": "Submetido",
"Submitted workunit": "workunit submetida",
"Submitting ECL via the Run/Debug page is being deprecated. Please use the new Submit + Compile buttons at the top of the ECL Editor": "O envio de ECL por meio da página Executar/Depurar está sendo descontinuado. Por favor, use os novos botões Enviar + Compilar na parte superior do Editor ECL",
"Submitting ECL via the Run/Debug page is being deprecated. Please use the new Submit + Compile buttons at the top of the ECL Editor": "Submissão de código ECL via opção Run/Debug não é mais suportada. Favor utilizar os novos botões Submit + Compile no canto superior direito da área de edição de código ECL.",
"Submitting workunit": "Submetendo workunit",
"Switch HPCC Platform": "Mudar plataforma HPCC",
Expand All @@ -150,15 +211,21 @@
"Uninstalling": "Desinstalando",
"Unknown": "Desconhecido",
"Unpin": "Desafixar",
"Unprotect Workunit": "Desproteger WU",
"Up": "Acima",
"Updating Workunit": "Atualizando a workunit",
"User ID": "ID do usuário",
"User password": "Senha do usuário",
"User setting 'http.proxySupport' is set to 'override'.\\nThis will prevent ECL from targetting 'Trustwave' signed sites and will also prevent 'rejectUnauthorized: false' from working.\\nSetting this to 'fallback' will resolve these issues.": "A configuração do usuário 'http.proxySupport' está definida como 'override'.\nIsso impedirá que o ECL direcione sites assinados por 'Trustwave' e também impedirá que 'rejectUnauthorized: false' funcione.\nDefinir como 'fallback' resolverá esses problemas.",
"user settings": "Configurações do Usuário",
"Verification failed": "Falha na verificação",
"Verification succeeded, signed by": "Verificação funcionou, assinada por",
"Verify ECL Digital Signature": "Verificar assinatura digital ECL",
"Verify ECL Signature": "Verificar assinatura ECL",
"Verifying Archive": "Verificando Archive",
"View Dashboard": "Exibir Painel",
"View ECL Markdown": "Ver ECL Markdown",
"Write eclcc log file to specified file": "Grava o arquivo de log eclcc no arquivo especificado"
"Waiting": "Esperando",
"Write eclcc log file to specified file": "Grava o arquivo de log eclcc no arquivo especificado",
"Yes": "Sim"
}
Loading