Put fonts in the font_NAME folders, they are ignored by git becuse these folders are large.
Filenames should be two letter eg AB.stl for a glyph that contains letters A and B/
I used this blender script to create custom fonts: https://github.com/ijanos/aallpphhaabbeett