Upgrade Docsy to eliminate peer dependency failures with hugo-extended

[chalin]

• Upgrades Docsy. As of this version, we should no longer see peer dependency failures, like we saw before in Update dependency hugo-extended to v0.151.0 #949
• Fixes linkTitles containing version IDs that end with 0. Such entries must be strings (and hence quoted). Otherwise, they're interpreted as a YAML number and the trailing 0s are dropped.

[yurishkuro]

Does this change need to be made across all versions?

[chalin]

It isn't strictly necessary, unless the version number ends with zero(s). It is up to you whether you want to uniformly make these version-ID linkTitles strings. That's what I had done before, but the new versions IDs came in as numbers. Let me know what you prefer.

[yurishkuro]

since those are generated on cutting a new release perhaps we can set up the _dev files in some way such that versioned files are automatically quoted. Otherwise we'd get into the same issue again.

do we even need this field in metadata? I think historically we used the parent dir name which does gave the right string and won't drop the 0.

[chalin]

since those are generated on cutting a new release perhaps we can set up the _dev files in some way such that versioned files are automatically quoted. Otherwise we'd get into the same issue again.

Yes, let's track this via:

• [docsy] Ensure version ID is quoted when new release is cut #990

do we even need this field in metadata? I think historically we used the parent dir name which does gave the right string and won't drop the 0.

The linkTitle is currently being used to display the docs version, see the screenshot of:

• [docsy] Add sidebar root directive to index of each version #989

[yurishkuro]

The linkTitle is currently being used to display the docs version

In understand, but we could've derived it from file name. Or is this docsy's requirement to have a front matter property?

[chalin]

See #990 (comment).