SIDN's RDAP for 'Administratie door: SIDN BV' could be clearer

[janwillemstegink]

Administratie door: SIDN BV (translates as: Administration by: SIDN BV)
Record maintained by: SIDN BV translates quite well as: Registratie wordt bijgehouden door: SIDN BV

All kinds of parties involved have their own administrative responsibility. SIDN cannot take care of everything.

The notary of the Articles of Association as of 1-1-2023 was not bothered by the name SIDN for the Foundation.
In retrospect, I think 'Stichting SIDN' would have been a working abbreviation, and also a trade name.
In the articles of association of the B.V. there is also no abbreviated as 'SIDN'.

The decision-making and executive powers of the Stichting Internet Domeinregistratie Nederland compared to SIDN B.V. are unclear to me. Their logos should also be distinctive. The domain data of sidn.nl, mentioning 'Stichting Internet Domeinregistratie Nederland', are inconsistent.

SIDN communicates the abbreviation B.V. without dots. The Dutch business register can provide the Trade Register with these types of trade names without dots.

[janwillemstegink]

A real solution in RDAP is possible through a custom zone section.