Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Code editors #4

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

vertonghenb
Copy link

No description provided.

@javascript-translate-bot javascript-translate-bot added the review needed Review needed, please approve or request changes label May 6, 2020
@javascript-translate-bot javascript-translate-bot requested a review from a team May 6, 2020 00:21
Copy link

@strangernr7 strangernr7 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

A few small changes, but all together it's pretty good


There are two main types of code editors: IDEs and lightweight editors. Many people use one tool of each type.
Er zijn twee soorten code-editors: IDE's en lichtgewicht editors. Veel mensen gebruiken een tool van elk type, zowel een IDE als lightweight.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Er zijn twee soorten code-editors: IDE's en lichtgewicht editors. Veel mensen gebruiken een tool van elk type, zowel een IDE als lightweight.
Er zijn twee soorten code-editors: IDE's en lichtgewicht editors. Veel mensen gebruiken een tool van elk type, zowel een IDE als lichtgewicht.

You had 2 different versions of the same word in this phrase


## IDE

The term [IDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Integrated_development_environment) (Integrated Development Environment) refers to a powerful editor with many features that usually operates on a "whole project." As the name suggests, it's not just an editor, but a full-scale "development environment."
De term [IDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Integrated_development_environment) (Integrated Development Environment ofwel Geïntegreerde Ontwikkelingsomgeving) verwijst naar een krachtige editor met veel mogelijkheden die meestal werkt op een "volledig project". Zoals de naam al suggereert, is het niet alleen een editor, maar een volledige "ontwikkelomgeving".

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
De term [IDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Integrated_development_environment) (Integrated Development Environment ofwel Geïntegreerde Ontwikkelingsomgeving) verwijst naar een krachtige editor met veel mogelijkheden die meestal werkt op een "volledig project". Zoals de naam al suggereert, is het niet alleen een editor, maar een volledige "ontwikkelomgeving".
De term [IDE](https://nl.wikipedia.org/wiki/Integrated_development_environment) (Integrated Development Environment ofwel Geïntegreerde Ontwikkelingsomgeving) verwijst naar een krachtige editor met veel mogelijkheden die meestal op een "volledig project" werkt. Zoals de naam al suggereert, is het niet alleen een editor, maar een volledige "ontwikkelomgeving".


- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, free).
- [WebStorm](http://www.jetbrains.com/webstorm/) (cross-platform, paid).
- [Visuele Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, gratis).

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- [Visuele Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, gratis).
- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, gratis).

Comment on lines +35 to +38
- [Visuele Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, gratis).
- [Sublieme tekst](http://www.sublimetext.com) (cross-platform, shareware).
- [Notepad++](https://notepad-plus-plus.org/) (Windows, gratis).
- Vim](http://www.vim.org/) en [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) zijn ook trendy als je weet hoe je ze moet gebruiken.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- [Visuele Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, gratis).
- [Sublieme tekst](http://www.sublimetext.com) (cross-platform, shareware).
- [Notepad++](https://notepad-plus-plus.org/) (Windows, gratis).
- Vim](http://www.vim.org/) en [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) zijn ook trendy als je weet hoe je ze moet gebruiken.
- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, gratis).
- [Sublime Text](http://www.sublimetext.com) (cross-platform, shareware).
- [Notepad++](https://notepad-plus-plus.org/) (Windows, gratis).
- [Vim](http://www.vim.org/) en [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) zijn ook trendy als je weet hoe je ze moet gebruiken.


The editors in the lists above are those that either I or my friends whom I consider good developers have been using for a long time and are happy with.
Er zijn andere grote editors in onze grote wereld. Kies degene die je het leukst vindt.
Copy link

@strangernr7 strangernr7 Apr 2, 2021

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Er zijn andere grote editors in onze grote wereld. Kies degene die je het leukst vindt.
De editors in de bovenstaande lijsten zijn degenen die ik of mijn vrienden, die ik als goede ontwikkelaars beschouw, al heel lang gebruiken en waar ze blij mee zijn.
Er zijn andere grote editors in onze grote wereld. Kies degene die je het leukst vindt.

Forgot a line here

@javascript-translate-bot javascript-translate-bot added changes requested Waiting for changes and /done from PR author and removed review needed Review needed, please approve or request changes labels Apr 2, 2021
@javascript-translate-bot

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
changes requested Waiting for changes and /done from PR author
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants