Greedy and lazy quantifiers

9-regular-expressions/10-regexp-greedy-and-lazy/1-lazy-greedy/solution.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 
-The result is: `match:123 4`.
+Результат: `match:123 4`.
 
-First the lazy `pattern:\d+?` tries to take as little digits as it can, but it has to reach the space, so it takes  `match:123`.
+Для початку, лінивий `pattern:\d+?` намагається взяти мінімальну можливу кількість цифр, але він має дійти до пробілу, тож обирається `match:123`.
 
-Then the second `\d+?` takes only one digit, because that's enough.
+Далі, другий `\d+?` обере лише одну тему, бо цього достатньо.

9-regular-expressions/10-regexp-greedy-and-lazy/1-lazy-greedy/task.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# A match for /d+? d+?/
+# Збіг для /d+? d+?/
 
-What's the match here?
+Який результат ми отримаємо?
 
 ```js
 alert( "123 456".match(/\d+? \d+?/g) ); // ?

9-regular-expressions/10-regexp-greedy-and-lazy/3-find-html-comments/solution.md

@@ -1,15 +1,15 @@
-We need to find the beginning of the comment `match:<!--`, then everything till the end of `match:-->`.
+Нам потрібно знайти початок коментарю `match:<!--`, та весь контент до кінця `match:-->`.
 
-An acceptable variant is `pattern:<!--.*?-->` -- the lazy quantifier makes the dot stop right before `match:-->`. We also need to add flag `pattern:s` for the dot to include newlines.
+Прийнятним є варіант `pattern:<!--.*?-->` -- лінивий квантифікатор зупиняє крапку прямо перед `match:-->`. Нам також треба додати прапор `pattern:s`, аби крапка включала символи нового рядку.
 
-Otherwise multiline comments won't be found:
+Інакше коментарі на кілька рядків не знаходитимуться:
 
 ```js run
 let regexp = /<!--.*?-->/gs;
 
-let str = `... <!-- My -- comment
+let str = `... <!-- Мій -- коментар
  test --> ..  <!----> ..
 `;
 
-alert( str.match(regexp) ); // '<!-- My -- comment \n test -->', '<!---->'
+alert( str.match(regexp) ); // '<!-- Мій -- коментар \n test -->', '<!---->'
 ```

9-regular-expressions/10-regexp-greedy-and-lazy/3-find-html-comments/task.md

@@ -1,13 +1,13 @@
-# Find HTML comments
+# Знайти HTML коментарі
 
-Find all HTML comments in the text:
+Знайти всі HTML коментарі в тексті:
 
 ```js
-let regexp = /your regexp/g;
+let regexp = /ваш регулярний вираз/g;
 
-let str = `... <!-- My -- comment
+let str = `... <!-- Мій -- коментар
  test --> ..  <!----> .. 
 `;
 
-alert( str.match(regexp) ); // '<!-- My -- comment \n test -->', '<!---->'
+alert( str.match(regexp) ); // '<!-- Мій -- коментар \n test -->', '<!---->'
 ```

9-regular-expressions/10-regexp-greedy-and-lazy/4-find-html-tags-greedy-lazy/solution.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-The solution is `pattern:<[^<>]+>`.
+Відповідь: `pattern:<[^<>]+>`.
 
 ```js run
 let regexp = /<[^<>]+>/g;

9-regular-expressions/10-regexp-greedy-and-lazy/4-find-html-tags-greedy-lazy/task.md

@@ -1,15 +1,15 @@
-# Find HTML tags
+# Знайти HTML теги
 
-Create a regular expression to find all (opening and closing) HTML tags with their attributes.
+Створити регулярний вираз для пошуку всіх (відкриваючих та закриваючих) HTML тегів з їх атрибутами.
 
-An example of use:
+Приклад використання:
 
 ```js run
-let regexp = /your regexp/g;
+let regexp = /ваш регулярний вираз/g;
 
 let str = '<> <a href="/"> <input type="radio" checked> <b>';
 
 alert( str.match(regexp) ); // '<a href="/">', '<input type="radio" checked>', '<b>'
 ```
 
-Here we assume that tag attributes may not contain `<` and `>` (inside quotes too), that simplifies things a bit.
+Тут ми припускаємо, що атрибути тегу не містять `<` та `>` (внутрішні лапки) для спрощення задачі.