ci(github): ensure submodules are checked out before build

ci(github): ensure submodules are checked out before build #49