CocoaPods support

HighlightedTextEditor may now be installed via CocoaPods. To install, add pod 'HighlightedTextEditor' to your Podfile and run pod install.

This release also adds a GitHub Action to auto-update the HLTE CocoaPod when a new git tag release is pushed.