revert(l1): increase timeout on daily hive jobs.

[mpaulucci]

Reverts #4940

Github runners don't allow to extend the timeout past 6hs. Reverting to avoid confusion.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR reverts configuration changes that attempted to extend timeout and error handling for Hive test jobs in GitHub Actions, removing settings that are incompatible with GitHub's platform limitations.

• Removes the 20-hour timeout-minutes configuration that exceeds GitHub's 6-hour maximum
• Removes error handling settings (continue-on-error, fail-fast, if: always()) that were added alongside the invalid timeout
• Restores the workflow to its original configuration to avoid confusion about unsupported features

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}