[13.x] Add middleware attribute

[axlon]

Inspired by laravel/framework#59048

This PR adds a new attribute that allows developers to easily set token scopes in their controllers, example usage:

class MyController
{
    #[TokenCan('read')]
    public function index() { /* ... */ }

    #[TokenCan('write')]
    public function store() { /* ... */ }
}

Note: I opted not to name it Scope because that would conflict with an existing Eloquent attribute

[axlon]

From what I can tell static analysis is failing because the shared workflow is pinned to PHP 8.2, which causes Composer to install Laravel 12, where the new Middleware attribute doesn't exist