fix: Get build working (dev server)

[mike-zorn]

Describe the solution you've provided

Removes the normal sqlite library in favor of one that doesn't use CGO.

Describe alternatives you've considered

Tried using different methods of multi-platform builds

• musl & clang & mingw
• zig -- ran into an issue where the macos builds wouldn't work as described
  here.

Additional context

Note that this includes an extraneous workflow that I was using to test the
build. I'll remove prior to merging.

[mike-zorn]

Closing in favor of #389