change the script to find modules to build

.github/scripts/images-to-build.sh

@@ -29,7 +29,7 @@ fi
 ATHENA_CHANGED=$(echo "$CHANGED_FILES" | grep -q "^athena" && echo "true" || echo "false")
 
 # Loop over all root level directories and modules
-for DIR in modules/*/ */; do
+for DIR in modules/*/*/ */; do
     # If a Dockerfile exists in the directory
     if [[ -e "${DIR}Dockerfile" ]]; then
         DIR=${DIR%/} # Remove trailing slash