fix: functions not releasing accesses correctly on error #704

Job	Run time
check-needs-run	4s
Bindings - Synchronise	8m 32s
generate-job-matrix	37s
Check - Check(windows-latest) - all features	7m 41s
Check - Test(windows-latest) - all features	22m 27s
Check - Check(macos-latest) - all features	2m 9s
Check - Test(macos-latest) - all features	14m 4s
Check - Build(ubuntu-latest) - all features	16m 44s
Check - Build(ubuntu-latest) - lua54,core_functions,unsafe_lua_modules,mlua_serialize,mlua_macros,mlua_async,rhai,bevy/trace_tracy	16m 12s
Check - Build(ubuntu-latest) - lua54,bevy_bindings,unsafe_lua_modules,mlua_serialize,mlua_macros,mlua_async,rhai,bevy/trace_tracy	18m 20s
Check - Build(ubuntu-latest) - lua54,unsafe_lua_modules,mlua_serialize,mlua_macros,mlua_async,rhai,bevy/trace_tracy	19m 7s
Check - Check(ubuntu-latest) - all features	4m 22s
Check - Docs(ubuntu-latest) - all features	17m 29s
Check - Test(ubuntu-latest) - all features	17m 12s
	2h 45m 0s

Provide feedback