register coco_cass software list for COCO/COCO3

Author: Batocera (presence)

src/mame/trs/coco12.cpp

@@ -563,6 +563,7 @@ void coco12_state::coco(machine_config &config)
 
 	// software lists
 	SOFTWARE_LIST(config, "coco_cart_list").set_original("coco_cart").set_filter("COCO");
+	SOFTWARE_LIST(config, "coco_cass_list").set_original("coco_cass").set_filter("COCO");
 	SOFTWARE_LIST(config, "coco_flop_list").set_original("coco_flop").set_filter("COCO");
 	SOFTWARE_LIST(config, "dragon_cart_list").set_compatible("dragon_cart");
 

src/mame/trs/coco3.cpp

@@ -328,7 +328,7 @@ void coco3_state::coco3(machine_config &config)
 
 	// software lists
 	SOFTWARE_LIST(config, "cart_list").set_original("coco_cart").set_filter("COCO3");
-
+	SOFTWARE_LIST(config, "cass_list").set_original("coco_cass").set_filter("COCO3");
 	SOFTWARE_LIST(config, "flop_list").set_original("coco_flop").set_filter("COCO3");
 }