[bump] build-tools: 0.30.0 => 0.31.0 (minor) (#19570)

Bumped build-tools from 0.30.0 to 0.31.0 in preparation for releasing
0.30.

Command used:

```shell
flub release -g build-tools -t minor
```

Author: tylerbutler

build-tools/lerna.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"version": "0.30.0",
+	"version": "0.31.0",
 	"npmClient": "pnpm",
 	"useWorkspaces": true
 }

build-tools/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "root",
-	"version": "0.30.0",
+	"version": "0.31.0",
 	"private": true,
 	"homepage": "https://fluidframework.com",
 	"repository": {

build-tools/packages/build-cli/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "@fluid-tools/build-cli",
-	"version": "0.30.0",
+	"version": "0.31.0",
 	"description": "Build tools for the Fluid Framework",
 	"homepage": "https://fluidframework.com",
 	"repository": {

build-tools/packages/build-tools/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "@fluidframework/build-tools",
-	"version": "0.30.0",
+	"version": "0.31.0",
 	"description": "Fluid Build tools",
 	"homepage": "https://fluidframework.com",
 	"repository": {

build-tools/packages/bundle-size-tools/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "@fluidframework/bundle-size-tools",
-	"version": "0.30.0",
+	"version": "0.31.0",
 	"description": "Utility for analyzing bundle size regressions",
 	"homepage": "https://fluidframework.com",
 	"repository": {

build-tools/packages/readme-command/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "@fluid-private/readme-command",
-	"version": "0.30.0",
+	"version": "0.31.0",
 	"private": true,
 	"description": "CLI to generate readmes for Fluid build-tools",
 	"homepage": "https://fluidframework.com",

build-tools/packages/version-tools/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "@fluid-tools/version-tools",
-	"version": "0.30.0",
+	"version": "0.31.0",
 	"description": "Versioning tools for Fluid Framework",
 	"homepage": "https://fluidframework.com",
 	"repository": {