docs: dark mode, better fonts, polished site config#15

mikn wants to merge 1 commit intomainmikn/rules_typescript:mainfrom

docs/dark-mode-and-polishmikn/rules_typescript:docs/dark-mode-and-polishCopy head branch name to clipboard