Plateforme de Traduction Officielle

Description

Plateforme web pour traducteurs agréés permettant de créer, gérer et certifier des documents traduits avec système de vérification par QR code.

Fonctionnalités

Pour les Traducteurs

• Authentification Sécurisée: Connexion via Replit Auth (Google, GitHub, Email)
• Profil Professionnel: Gestion du profil avec logo, qualifications, coordonnées
• Éditeur de Traduction: Éditeur de texte riche avec mise en forme (Quill.js)
• En-têtes et Pieds de Page Automatiques: Génération automatique des éléments officiels
• QR Code: Génération automatique d'un QR code pour chaque document
• Code Unique: Attribution d'un code unique par document (format: TRAD-YYYYMMDD-XXXXX)
• Tableau de Bord: Vue d'ensemble des documents et statistiques

Pour le Public

• Annuaire des Traducteurs: Recherche et consultation des traducteurs certifiés
• Vérification de Documents: Système de vérification par code unique ou QR code
• Page de Certification: Affichage public des métadonnées du document

Architecture

/
├── app.py                 # Configuration Flask et base de données
├── main.py               # Point d'entrée de l'application
├── replit_auth.py        # Authentification Replit Auth
├── models.py             # Modèles de base de données
├── routes/               # Routes organisées par fonctionnalité
│   ├── public.py         # Routes publiques (landing, annuaire, vérification)
│   ├── profile.py        # Gestion du profil traducteur
│   └── documents.py      # Gestion des documents
├── utils/                # Utilitaires
│   ├── qr_generator.py   # Génération de QR codes
│   ├── code_generator.py # Génération de codes uniques
│   └── file_handler.py   # Gestion des uploads
├── templates/            # Templates HTML Jinja2
├── static/              # Fichiers statiques
│   ├── css/
│   ├── js/
│   ├── uploads/         # Documents originaux uploadés
│   ├── logos/           # Logos des traducteurs
│   └── qrcodes/         # QR codes générés
└── docs/                # Documentation

Modèles de Données

User

• Informations de base de l'utilisateur (Replit Auth)
• Relations: TranslatorProfile, Documents

TranslatorProfile

• business_name: Nom de l'activité
• subtitle: Sous-titre
• qualification: Qualification officielle
• logo_filename: Fichier du logo
• address: Adresse complète
• phone, website: Coordonnées
• is_verified: Statut de vérification
• is_public: Visibilité dans l'annuaire

Document

• unique_code: Code unique (TRAD-YYYYMMDD-XXXXX)
• title: Titre du document
• source_language, target_language: Langues
• content: Contenu HTML de la traduction
• word_count: Nombre de mots
• status: draft | completed
• qr_code_filename: Fichier QR code
• original_document_filename: Scan du document original

Format des Documents

En-tête (Première Page)

┌─────────────────────────────────────────────────┐
│ [Nom Activité]     [LOGO]      [QR CODE]        │
│ [Sous-titre]                   [Code Unique]    │
│ [Qualification]                                 │
└─────────────────────────────────────────────────┘

Pied de Page

[Adresse]
[Tél] | [Email] | [Site Web]
Ce document a été traduit via la plateforme "Traduction Pro" 
le [Date et Heure] et peut être vérifié avec le code unique [Code].

Technologies

Backend:

• Flask
• PostgreSQL (via Replit)
• SQLAlchemy
• Replit Auth (OAuth)

Frontend:

• HTML5
• Tailwind CSS
• JavaScript Vanilla
• Quill.js (éditeur de texte)
• Feather Icons

Bibliothèques:

• qrcode: Génération de QR codes
• Pillow: Traitement d'images
• Flask-Login: Gestion des sessions
• Flask-Dance: OAuth2

Installation

Les dépendances sont gérées automatiquement via pyproject.toml:

• Flask et extensions
• PostgreSQL drivers
• QR code et image processing
• OAuth libraries

Variables d'Environnement

Automatiquement configurées par Replit:

• DATABASE_URL: URL de la base de données PostgreSQL
• SESSION_SECRET: Clé secrète pour les sessions
• REPL_ID: ID du Repl (pour OAuth)
• PGHOST, PGPORT, PGDATABASE, PGUSER, PGPASSWORD: PostgreSQL

Utilisation

1. Inscription Traducteur: Se connecter et créer un profil professionnel
2. Créer un Document: Remplir les métadonnées et uploader le scan
3. Traduire: Utiliser l'éditeur pour saisir la traduction
4. Finaliser: Marquer comme terminé pour générer le QR code
5. Partager: Le code unique permet la vérification publique

Vérification de Documents

Les documents peuvent être vérifiés de deux façons:

1. Scan QR Code: Scanner le QR présent sur le document
2. Saisie Manuelle: Entrer le code unique sur /verify

Sécurité

• Authentification OAuth sécurisée via Replit
• Tokens JWT pour les sessions
• Upload de fichiers sécurisé avec validation
• Protection CSRF
• Sessions persistantes avec base de données

Support

Pour toute question ou problème, contactez l'administrateur de la plateforme.