Pontoon: Update Lao (lo) localization of Firefox for iOS

Co-authored-by: Saleumsack KEOBOUALAY <[email protected]>
mozilla-l10n · Jan 1, 2024 · 9375c05 · 9375c05
1 parent 2f1ebf4
commit 9375c05
Showing 1 changed file with 9 additions and 0 deletions.
diff --git a/lo/firefox-ios.xliff b/lo/firefox-ios.xliff
@@ -3436,14 +3436,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DeleteLoginAlert.Message.Local.v122" xml:space="preserve">
         <source>You cannot undo this action.</source>
+        <target>ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໄດ້.</target>
         <note>Prompt message warning the user that deleting non-synced logins will permanently remove them, when they attempt to do so</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DeleteLoginAlert.Message.Synced.v122" xml:space="preserve">
         <source>This will remove the password from all of your synced devices.</source>
+        <target>ນີ້ຈະເປັນການລຶບລະຫັດຜ່ານອອກຈາກອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງທັງໝົດຂອງທ່ານ.</target>
         <note>Prompt message warning the user that deleted logins will remove logins from all connected devices</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DeleteLoginsAlert.Title.v122" xml:space="preserve">
         <source>Remove Password?</source>
+        <target>ລຶບລະຫັດຜ່ານອອກບໍ?</target>
         <note>Title for the prompt that appears when the user deletes a login.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Deselect All" xml:space="preserve">
@@ -3483,6 +3486,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NoLoginsFound.Title.v122" xml:space="preserve">
         <source>No passwords found</source>
+        <target>ບໍ່ພົບລະຫັດຜ່ານ</target>
         <note>Label displayed when no logins are found after searching.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open &amp; Fill" xml:space="preserve">
@@ -3878,6 +3882,7 @@ Private Tab</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CreditCard.SnackBar.RemoveCardTitle.v122" xml:space="preserve">
         <source>Remove Card?</source>
+        <target>ລຶບບັດອອກບໍ?</target>
         <note>Title label for the dialog box that gets presented as a confirmation to ask user if they would like to remove the saved credit card</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CreditCard.SnackBar.RemovedCardButton.v112" xml:space="preserve">
@@ -3894,18 +3899,22 @@ Private Tab</source>
     <body>
       <trans-unit id="Alerts.FeltDeletion.Body.v122" xml:space="preserve">
         <source>Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.</source>
+        <target>ປິດແຖບສ່ວນຕົວທັງໝົດ ແລະ ລຶບປະຫວັດ, ຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆທັງໝົດ.</target>
         <note>When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the body text for the alert.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Alerts.FeltDeletion.Button.Cancel.v122" xml:space="preserve">
         <source>Cancel</source>
+        <target>ຍົກເລີກ</target>
         <note>When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the cancel action for the alert, cancelling ending your session.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Alerts.FeltDeletion.Button.Confirm.v122" xml:space="preserve">
         <source>Delete session data</source>
+        <target>ລຶບຂໍ້ມູນເຊດຊັນ</target>
         <note>When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the affirmative action for the alert, confirming that you do want to do that.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Alerts.FeltDeletion.Title.v122" xml:space="preserve">
         <source>End your private session?</source>
+        <target>ສິ້ນສຸດເຊດຊັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານບໍ່?</target>
         <note>When tapping the fire icon in private mode, an alert comes up asking to confirm if you want to delete all browsing data and end your private session. This is the title for the alert.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Alerts.RestoreTabs.Button.No.v109" xml:space="preserve">