archival missions sidenavsub

[jracusin]

Description

Moves archival missions to an Archival sub side menu.

Related Issue(s)

Resolves #2850

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 6.66667% with 14 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 5.96%. Comparing base (a41ed38) to head (397c6a1).
Report is 14 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ents/NoticeTypeCheckboxes/NoticeTypeCheckboxes.tsx	0.00%	4 Missing ⚠️
app/routes/missions.agile.tsx	0.00%	3 Missing ⚠️
app/routes/missions.burstcube.tsx	0.00%	3 Missing ⚠️
app/routes/missions.archival.ts	0.00%	2 Missing ⚠️
app/lib/utils.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
app/routes/missions.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #2904   +/-   ##
=====================================
  Coverage   5.95%   5.96%           
=====================================
  Files        171     174    +3     
  Lines       4330    4342   +12     
  Branches     475     476    +1     
=====================================
+ Hits         258     259    +1     
- Misses      4070    4081   +11     
  Partials       2       2           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jracusin]

I messed up the rebase. Closing this in favor of #2913.