neonvm: ensure the TLS mount directory is available in the VM #4558

Job	Run time
get-tag	8s
build-images / tags	8s
build-test-vm / build (amd64)	4m 23s
build-test-vm / build (arm64)	6m 43s
build-test-vm / tags	8s
build-images / vm-kernel / setup-build-vm-kernel-image (amd64)	11s
build-images / vm-kernel / setup-build-vm-kernel-image (arm64)	11s
build-images / vm-kernel / get-tags	11s
build-images / vm-kernel / build-vm-kernel-image (amd64)	21s
build-images / vm-kernel / build-vm-kernel-image (arm64)	30s
build-images / vm-kernel / merge-kernel-images	18s
build-images / build (amd64)	2m 15s
build-images / build (arm64)	2m 49s
build-images / merge-images	25s
build-test-vm / merge-vm-images	18s
e2e-tests (k3d, amd64)	13m 15s
e2e-tests (k3d, arm64)	14m 4s
Conclusion	11s
	46m 29s

Provide feedback