Translate access_webgui.pot in zh_HK

100% translated source file: 'access_webgui.pot'
on 'zh_HK'.

Author: transifex-integration[bot]

user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:3
 msgid "Accessing your files using the Nextcloud Web interface"
-msgstr "使用 Nextcloud 網頁介面訪問您的檔案"
+msgstr "使用 Nextcloud 網頁介面存取您的檔案"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:5
 msgid ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "administrator has the option to disable these features, so if any of them "
 "are missing on your system ask your server administrator."
 msgstr ""
-"您可以使用 Nextcloud 網頁介面訪問您的 Nextcloud 檔案，並創建、預覽、編輯、刪除、共享和重新共享檔案。您的 Nextcloud "
+"您可以使用 Nextcloud 網頁介面存取您的 Nextcloud 檔案，並創建、預覽、編輯、刪除、共享和重新共享檔案。您的 Nextcloud "
 "管理員可以選擇禁用這些功能，因此如果您的系統中缺少任何功能，請詢問您的伺服器管理員。"
 
 #: ../../files/access_webgui.rstNone
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "評論"
 msgid ""
 "Use the Details view to add and read comments on any file or folder. "
 "Comments are visible to everyone who has access to the file:"
-msgstr "使用詳細視圖為任何檔案或檔案夾添加和閱讀評論。評論對所有有權訪問該檔案的人可見："
+msgstr "使用詳細視圖為任何檔案或檔案夾添加和閱讀評論。評論對所有有權存取該檔案的人可見："
 
 #: ../../files/access_webgui.rstNone
 msgid "Creating and viewing comments."
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "所有檔案"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:155
 msgid "The default view; displays all files that you have access to."
-msgstr "默認視圖；顯示您有權訪問的所有檔案。"
+msgstr "默認視圖；顯示您有權存取的所有檔案。"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:158
 msgid "Files or folders marked with the yellow star."
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "外部存儲（可選）"
 msgid ""
 "Files that you have access to on external storage devices and services such "
 "as Amazon S3, SMB/CIFS, FTP…"
-msgstr "您可以訪問的外部存儲設備和服務上的檔案，例如 Amazon S3、SMB/CIFS、FTP 等。"
+msgstr "您可以存取的外部存儲設備和服務上的檔案，例如 Amazon S3、SMB/CIFS、FTP 等。"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:174
 msgid "Moving files"