Chore(deps-dev): Bump @nextcloud/cypress from 1.0.0-beta.12 to 1.0.0-beta.13

Chore(deps-dev): Bump @nextcloud/cypress from 1.0.0-beta.12 to 1.0.0-beta.13 #7280